-
Análisis de la ejecución del subobjetivo 1: Gobernanza local
ألف - تحليل الأداء بالنسبة للهدف الفرعي 1: التنمية المحلية
-
Análisis de la ejecución del subobjetivo 2: Microfinanciación
باء - تحليل الأداء للهدف الفرعي 2: التمويل الصغير
-
Análisis de la ejecución del subobjetivo 3: Consolidación institucional
جيم - تحليل الأداء للهدف الفرعي 3: تعزيز التنظيم
-
Los beneficios ambientales superiores, tales como mayor eficiencia energética, pueden determinarse mediante un análisis de la repercusión climática durante el ciclo de vida.
فالمنافع البيئية الرئيسية، مثل زيادة كفاءة الطاقة، يمكن تحديدها بواسطة تحليل أداء الدورة المناخية.
-
• Indicadores de desempeño (recopilación, análisis y difusión de datos sobre el desempeño de la organización).
• مؤشرات الأداء (جمع/تحليل/نشر البيانات عن أداء المنظمة).
-
El análisis del desempeño en todas las prácticas y en todas las regiones revela avances notables, por ejemplo en la presupuestación que tenga en cuenta el género, la legislación sobre la igualdad entre los géneros y la representación de la mujer en el discurso público.
ويظهر تحليل الأداء على صعيد شتى الممارسات وفي جميع المناطق إنجازات ملحوظة في مجالات مثل الميزنة المراعية للاعتبارات الجنسانية، وتشريعات المساواة بين الجنسين، وتمثيل المرأة في الخطاب العام.
-
Esta segunda dimensión del análisis del desempeño pone de relieve la forma en que el PNUD potencia su eficacia institucional como parte de su contribución a una mayor eficacia de las actividades de desarrollo.
وهذا البعد الثاني من أبعاد تحليل الأداء يشدد على الطريقة التي يستخدم بها البرنامج الإنمائي فعاليته كمنظمة بأكفأ صورة كجزء من إسهامه في فعالية التنمية الأوسع نطاقا.
-
Mejoramiento de la calidad del desempeño de los laboratorios de análisis de drogas
تحسين نوعية أداء مختبرات تحليل المخدرات
-
Comisión Económica y Social para Asia Occidental, 2004, Analysis of Performance and Assessment of Growth and Productivity in the ESCWA Region, segunda edición, (E/ESCWA/EAD/2004/2).
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، 2004، تحليل الأداء الاقتصادي وتقييم النمو والانتاجية في منطقة الإسكوا، نيويورك، E/ESCWA/EAD/2004/2
-
El análisis del Proyecto de evaluación del desempeño del sector público se realizó sobre la base de las siguientes premisas implícitas en el modelo representado en el gráfico:
وقد انطلقت تحليلات مشروع الأداء الحكومي من الافتراضات التالية المتأصلة في النموذج الوارد في الشكل: